Près de deux semaines se sont écoulées depuis le décès de ma mère. Des jours au cours desquels, avec mes sœurs et mes frères, nous avons prié et évoqué notre vie avec elle ainsi qu’avec mon père, décédé il y a déjà près de vingt ans. C’est une autre étape qui débute pour nous maintenant, celle du deuil. Je prie le Seigneur de nous aider à y faire face.

Je tiens à remercier toutes les personnes qui m’ont témoigné leur sympathie en me faisant parvenir leurs condoléances par courriel. Votre solidarité me touche beaucoup et elle m’aide à traverser cette épreuve.

Chaque d’année, le Saint-Père publie un message à l’occasion de la Journée mondiale de la paix qui a lieu le 1er janvier. Dans l’édition 2009, « Combattre la pauvreté, construire la paix », le pape Benoît XVI attire notre attention sur les répercussions négatives que les situations de pauvreté finissent par avoir sur la paix : « … la pauvreté figure souvent parmi les facteurs qui favorisent ou aggravent les conflits, y compris armés. À leur tour, ces derniers alimentent de tragiques situations de pauvreté. » Il y a là un cercle vicieux qu’on peut briser en s’engageant dans la lutte contre les causes de la pauvreté, tant aux niveaux local et national qu’au plan international. Voilà pourquoi nous essayons de mettre en place et de maintenir une pastorale sociale en lien avec les organismes qui interviennent auprès des plus démunis de notre diocèse. Nous tenons également à ce que la dimension sociale soit partie intégrante de l’éducation à la foi.

Tous les êtres humains de bonne volonté peuvent adopter d’emblée des principes de fraternité et de responsabilité et s’en inspirer pour combattre les formes bien connues de la pauvreté matérielle, de même que les pauvretés immatérielles comme la marginalisation, la solitude, la perte du sens de la vie. Ces divers visages de la pauvreté se rencontrent partout sur terre, dans les sociétés riches et avancées comme dans les sociétés dites en voie de développement. L’intérêt supérieur de l’humanité commande le respect de la « dignité transcendante de la personne humaine », que nous croyons créée à l’image de Dieu.

C’est un lieu commun de dire que notre terre est devenue un village global. La mondialisation rend nécessaire l’émergence d’une solidarité globale entre les pays riches et les pays pauvres, mais aussi entre les différentes couches sociales à l’intérieur même de chaque pays. Je reprends la question que pose Benoît XVI : «Ne nous sentons-nous pas appelés, chacun, au fond de notre conscience, à apporter notre propre contribution au bien commun et à la paix sociale ? »

En vous souhaitant une bonne semaine, je vous invite à lire l’intégralité du message de Benoît XVI à l’occasion de la Journée mondiale de la paix.

It’s been almost two weeks since my mother’s death. In the days that followed, my brothers, sisters and I prayed and reflected on our life together with her and also with our father, who had passed away almost twenty years ago. We are now entering another stage of mourning, and I ask the Lord to help us face this time of transition serenely.

I want to thank all those who sent emails to offer their condolences. Your gestures of support have touched me deeply and was a comfort during this trying period.

Each year, the Holy Father writes a message for the celebration of the World Day of Peace, observed January 1st. In this year’s message, “Fighting Poverty to Build Peace”, Pope Benedict XVI points out the negative impact that poverty exerts on the peace-building process: “… Poverty is often a contributory factor or a compounding element in conflicts, including armed ones. In turn, these conflicts fuel further tragic situations of poverty.”

It’s a vicious circle that we can break by addressing the causes of poverty at the local, national and even international levels. That is why we set up and maintain a relevant social pastoral ministry, linked to the various organizations that help those in need within our diocese. Social justice is also an important element of our faith-education program.

Right now, all people of goodwill can embrace the principles of fraternity and responsibility, that can inspire them to tackle the various forms of material and non-material poverty that exist, such as marginalization, isolation, and the loss of a sense of meaning. These aspects of poverty are found everywhere on earth, in rich and developed countries as well as in so-called countries of the Global South. It is in the best interest of humanity that we respect “the transcendent dignity of the human person” whom we believe is created in God’s image.

The Earth is now commonly referred to as a global village. Globalization makes the emergence of universal solidarity imperative, not only between rich and poor nations but also among the various social classes within each country. I call your attention to the question Pope Benedict XVI raises: “Does not every one of us sense deep within his or her conscience a call to make a personal contribution to the common good and to peace in society?”

In addition to wishing you a very good week, I invite you to read the entire message from Pope Benedict XVI for the celebration of the World Day of Peace.