Dimanche prochain, 19 avril, débutera la 21e collecte annuelle diocésaine. Le succès de la collecte est de première importance pour notre Église diocésaine. L’an dernier, nous avons recueilli 1 736 520,14 $ provenant de 13 862 donateurs et donatrices. Cette générosité nous a permis de soutenir les efforts constants déployés sur le terrain par des centaines de prêtres, d’agents et d’agentes de pastorale ainsi que de bénévoles qui, bien souvent, travaillent dans l’ombre et avec des moyens limités.

Les besoins ne diminuent pas, mais j’ai confiance que nous saurons y pourvoir ensemble. En effet, dans une société où tant de personnes cherchent un sens à leur vie, nombreux sont celles et ceux qui comptent sur la présence et le message de l’Église. Chaque jour, des personnes âgées ou malades sont visitées, des repas sont servis, des enfants sont accompagnés dans leur cheminement de foi, des joies sont célébrées et des peines sont consolées.

Malgré la crise financière qui sévit présentement, c’est avec confiance que nous sollicitons votre participation à ce vaste mouvement de partage. N’hésitez pas à communiquer avec l’équipe de la collecte afin de nous faire part de vos suggestions ou pour obtenir des informations et du matériel promotionnel additionnel. (Communiquer avec Jean-Philippe Desjeunes 514-925-4300 poste 223 ou poste 217).

La Collecte annuelle aura lieu du 19 avril au 3 mai 2009 dans toutes les paroisses. La campagne publicitaire est une gracieuseté de l’agence de publicité BOS. Je tiens à remercier le personnel de l’agence ainsi que son président, M. Michel Ostiguy, qui travaille avec nous depuis vingt ans et qui réalise toujours d’excellents concepts dont une dizaine ont déjà reçu des prix de la part d’organismes prestigieux du monde des communications.

Je veux aussi remercier les médias qui collaborent toujours très généreusement à la publicité de la collecte, mettant à notre disposition gratuitement des panneaux d’affichage ainsi que des espaces dans les journaux. Je vous remercie à l’avance de votre collaboration et de votre dévouement.

Que le Seigneur vous bénisse ainsi que tous ceux et celles qui vous sont chers.

Next Sunday, April 19th, will begin the 21st annual diocesan collection. The success of this fund raiser is of vital importance to our diocesan Church. Last year, we received $ 1,736,520.14 from some 13,862 donors. This generosity allowed us to back up the constant in-the-field efforts of hundreds of priests, pastoral agents and volunteers who, very often, work without adequate recognition and with limited means.

The needs never cease, but I am sure that we will continue to meet them together. In fact, in a society where so many people are looking for a meaning to life, numerous are those who turn to the Church’s presence and her message to mankind. Each day, the elderly and the sick are visited, meals are being served, children are being accompanied as they learn their faith, joyful events are being celebrated and painful ones comforted.

Despite the financial crisis that we are experiencing, it is with confidence that we turn to you and ask you to take part in this vast sharing experience. Don’t hesitate to call the annual collection team to share your suggestions with them or to obtain additional information or promotional material. (Call Jean-Philippe Desjeunes 514-925-4300 ext 223 or ext 217).

The Annual collection will take place from April 19 to May 3, 2009, throughout all parishes. The publicity campaign is generously donated by the BOS Agency. I wish to thank the Agency’s personnel and its president, M. Michel Ostiguy, who has been working with us for the last twenty years and who always comes up with great concepts, ten of which have been given recognition by awards from prestigious organizations from the world of media communications.

I also wish to thank the media who also collaborate generously to our Campaign’s publicity, giving us free of charge publicity posting panels and add space in the newspapers. I thank you ahead of time for your collaboration and commitment.

May the Lord bless you all, and those close to you.