13 mai 2009

Église catholique
de Montréal


Vol. III no 19

May 13, 2009

Catholic Church
of Montreal

     

Jésus a voulu une famille

Ste Famille - Holy Family

Jesus chose a family


Dieu a pris très au sérieux notre condition humaine. La preuve? Il n’a pas joué à être un homme, il a choisi de s’incarner dans une famille. Comme tous les enfants, il a appris à marcher et à parler dans une famille. C’est là qu’on lui a appris à aimer. Il y a sans doute connu ses premières joies et ses premières peines.

C’est dans sa famille qu’il a appris à démêler le vrai du faux, le bien du mal. Et c’est dans les mots que lui ont enseignés ses parents, Joseph et Marie, que Jésus a parlé de Dieu. C’est ainsi qu’il a fait de la famille la première cellule de l’Église à qui il a confié le soin de propager son message d’amour universel. Il en a également fait la base essentielle de toute société, puisque que c’est au cœur des familles que se forment les citoyennes et les citoyens de demain.

Alors que se déroule la Semaine québécoise des familles, je souhaite que la famille demeure un lieu propice à l’apprentissage de l’amour avec tout ce que cela comporte de joies, de difficultés, de défis. Une famille où, idéalement, une mère et un père se consacrent à leurs enfants. Une famille où frères et sœurs se sentent acceptés, respectés, aimés, pardonnés. Une famille où l’on sait s’attendre, où on donne à chacun la chance de grandir à son rythme.

Je souhaite aussi que, dans chaque famille, le ou les parents aient suffisamment de force et de patience, de fermeté et de tendresse pour être une présence de Dieu pour les enfants. Que, malgré toutes leurs limites, quelque chose de Dieu passe dans leurs gestes et leurs paroles de tous les jours. Je me dis souvent que le premier visage que les enfants voient de Dieu, c’est celui de leur père et de leur mère.

Nous vivons présentement une période d’insécurité économique qui frappe l’ensemble de nos sociétés, engendrant d’innombrables conséquences désastreuses pour l’équilibre des familles. Nous vivons également une époque où toutes les valeurs sont remises en question, ce qui n’est pas facile pour la santé des familles.

Les temps sont durs pour la famille. En même temps, jamais la société n’a eu autant besoin d’elle. C’est la première école de la vie. Comment pouvons-nous l’aider?

En terminant, je vous invite à lire le message que la Table provinciale de pastorale familiale a écrit en collaboration avec le Comité du laïcat de l’AECQ à l’occasion de la Semaine québécoise des familles qui se poursuit jusqu’au 17 mai.

 


God holds the human condition in high regard. The proof? Jesus did not simply assume a human role; he chose to enter the world of humanity as part of a family. Like all children, he learned to walk and talk under the guidance of his family. This is where he learned about human love. More than probably, this is where he experienced his first joys and sorrows.


In the family setting, he learned right from wrong, good from evil. It is through language acquired from Joseph and Mary that he spoke of God. In so doing, he made the family the primary unit of the Church, conferred with the mission of spreading his message of universal love. He also made the family the basic unit of society, since it is within the family that tomorrow’s citizens are being formed today.


As we celebrate Québec Family Week, I hope that the family remains the best place to learn about love, with all its joys, difficulties and challenges. A family where, ideally, a mother and father are devoted to their children. A family where brothers and sisters feel accepted, respected, loved and forgiven. A family where there is patience and where everyone can develop at his/her own pace.


I also hope that in each family, the parents or parent may have sufficient strength and patience, firmness and tenderness to offer their children a living witness of God’s presence. May some aspect of God shine through their daily words and actions despite their human weaknesses. I often reflect upon the fact that the first image of God that children see is the face of their mother and father.


We are currently living through a period of global economic uncertainty, with innumerable devastating consequences that affect family stability. We are also living through a period when all values are being questioned, which can affect a family’s sense of well-being.


Times are hard for family life. At the same time, never has our society needed the strength that only family life can offer. It is the first school of life. How can we support it?


In closing, I invite you to read the message (in French) written by the Table provinciale de pastorale familiale, in collaboration with the Comité du laïcat de l’AÉCQ, on the occasion of Québec Family Week, which continues until May 17.

† Jean-Claude Turcotte
Archevêque de Montréal



Suppression de la paroisse
Notre-Dame-des-Écores
  Suppression of Notre-Dame-
des-Écores Parish
     
Suite aux avis favorables de l’assemblée des paroissiens et de l’assemblée de fabrique de la paroisse Notre-Dame-des-Écores, de l’assemblée de fabrique de la paroisse Saint-Sylvain et du Conseil presbytéral, l’Archevêque de Montréal a supprimé, par décret du 27 mars 2009, la paroisse Notre-Dame-des-Écores, annexant son territoire paroissial à la paroisse Saint-Sylvain, pour le bien de la mission évangélisatrice dans ce secteur de notre Église diocésaine.
  Following the favourable decision of the Assembly of Parishioners and the Fabrique of Notre-Dame-des-Écores Parish, and of the Assembly of the Fabrique of Saint-Sylvain, and of the Presbyteral Council, the Archbishop of Montréal has decreed the suppression of Notre-Dame-des-Écores Parish, on March 27, 2009. For the good of the evangelizing mission in this sector of our Diocesan Church, its Parish territory was annexed to Saint-Sylvain Parish.
     

Mgr Michel Parent, V.É., Chancelier
16 avril - 2009 - April 16


Institution aux ministères
de lecteur et d’acolyte
  Conferral of the Ministries
of Lector and Acolyte


Nous sommes heureux de vous annoncer que Monsieur Grzegorz CISZEK, lecteur du diocèse de Montréal, sera institué acolyte et Monsieur Yohann LEROUX, candidat du diocèse de Montréal, sera institué lecteur, en la chapelle du Grand Séminaire de Montréal, le vendredi 15 mai 2009, à 19h30.

La célébration sera présidée par S.E. Mgr Lionel Gendron, p.s.s., v.é., évêque auxiliaire.


Cordiale bienvenue!

 


We are pleased to announce that Mr. Grzegorz CISZEK, lector for the diocese of Montréal, will be instituted Acolyte and Mr. Yohann LEROUX, candidate for the diocese of Montréal, will be instituted Lector, at the Chapel of the Grand Séminaire de Montréal, on Friday, May 15, 2009, at 7:30 p.m.

His Excellency, the Most Reverend Lionel Gendron, p.s.s., E.V., Auxiliary Bishop, will preside at the celebration.

Warm welcome!


Benoît-Marc Boyer, prêtre
Vice-chancelier
Ce 30e jour d’avril 2009


À ne pas manquer - Coming Events

Soirée de prière pour les vocations. Événement ouvert à tous et toutes, afin de prier le Maître de la moisson d’envoyer des ouvriers à sa moisson.
Le 15 mai 2009 (avec eucharistie), de 19h30 à 21h00,
au Grand Séminaire de Montréal, 2065 rue Sherbrooke Ouest. —
Prayer Evening for Vocations. Open to all, to pray God for priestly vocations.
May 15, 2009, (with Eucharist), from 7:30 to 9:00 p.m.
at the Grand Séminaire de Montréal, 2065 Sherbrooke St. West.


15-18 mai - 2009 - May 15-18
Montée Jeunesse à Québec, suite au Congrès Eucharistique
Catholic Youth Summit in Québec, follow up to the Eucharistic Congress
Information : 514-925-4300 #273 - jeunesse@diocesemontreal.org


S.V.P. Libérez le Passage!
Ressourcement familial les 23 mai ( 8h45 à 15h45)
et 24 mai (messe à 11h) 2009
Pour les détails des lieux et horaires , consulter la section Office de la Famille
du Site Internet de l'Archidiocèse de Montréal (cliquez ICI)


24 mai 20h00 au 29 mai à midi, à la Maison Val de Paix (Rawdon)
Le Ministère auprès des prêtres (MAP) invite tout le personnel mandaté
(prêtres, diacres et laïcs) à participer à sa retraite annuelle.
Prédicateur : Alain Roy, prêtre, thème : « Bell…e mobilité »

Informations


Consultez le calendrier diocésain ICI

Check out the Diocesan Agenda HERE


Pour toute autre information diocésaine visitez le Site web du diocèse : http://www.diocesemontreal.org/accueil/index.php

For all other diocesan information visit the Diocesan Website: http://www.diocesemontreal.org/accueil/langues/index.htm