27 mai 2009

Église catholique
de Montréal


Vol. III no 21

May 27, 2009

Catholic Church
of Montreal

     

Le temps
de célébrer

A time for
Celebration


Demain soir, j’aurai la chance de témoigner mon appréciation aux prêtres qui célèbrent cette année un 25e, un 50e ou encore un 60e anniversaire d’ordination presbytérale. Je tiens beaucoup à cette activité annuelle qui me permet d’exprimer ma reconnaissance et mon admiration pour la générosité dont ils font preuve dans leur engagement sacerdotal. Avec eux, je partage la mission de proposer Jésus Christ et, cette année, je partage leur action de grâce car, comme vous le savez, j’ai été ordonné prêtre il y a cinquante ans.



Je saisis cette occasion de fête pour offrir mes vœux à tous les diacres qui célèbrent en 2009 un anniversaire d’ordination ainsi qu’à toutes les personnes de vie consacrée dont c’est l’anniversaire de profession religieuse. Je veux les assurer de ma reconnaissance pour leur apport essentiel à la vie de notre Église.



En terminant, je vous invite à vous joindre à moi pour célébrer la fête patronale diocésaine qui aura lieu dimanche prochain, le 31 mai à 19 h 30, à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde. Nous profiterons de l’occasion pour souligner la contribution remarquable des fondateurs du Catéchuménat de Montréal à l’occasion du 40e anniversaire de la fondation de l’organisme. Nous rendrons également hommage au président et à tous les membres de la St. Patrick Society of Montreal à l’occasion des 175 ans d’existence du regroupement. De plus, les abbés André Tiphane, Igino Incantalupo et Gilles Bissonnette deviendront Chapelains de Sa Sainteté (C.S.S.).


 


Tomorrow evening, I will have the pleasure of showing my appreciation to those priests who are celebrating their 25th, 50th or 60th anniversary of ordination. I look forward to this annual event because it gives me the opportunity to express my gratitude and admiration for the great generosity these fellow priests have shown throughout their ministry. They are partners with me in the mission of proposing Jesus Christ to the world, and this year, I embrace the spirit of thanksgiving with them since, as you probably know, I am also celebrating my 50th anniversary of priestly ordination.

During this time of celebration, I would like to offer my best wishes to all the permanent deacons who are celebrating jubilees during 2009 as well as to all members of religious communities who are marking similar anniversaries of religious profession. I want to convey my gratitude to them for their much-needed contribution to the life of our diocesan Church.

Finally, I wish to invite you to join me in the celebration of our patronal feast day, which will be held this Sunday, May 31st, at 7:30 p.m., at Mary Queen of the World Cathedral. On that occasion, we will also highlight the remarkable contribution of the founders of the “Catéchuménat de Montréal” as they celebrate the 40th anniversary of their founding. We will also salute the president and members of the St. Patrick’s Society of Montreal on the occasion of the society’s 175th anniversary. Last but not least, Fathers André Tiphane, Igino Incantalupo and Gilles Bissonnette will receive monsignorial appointments as “Chaplains of His Holiness – C.S.S.”.

† Jean-Claude Turcotte
Archevêque de Montréal



Jubilaires 2009 Jubilees

1949 (60 ans – 60 years)

BAILLARGEON, Jacques, BERTRAND, Henri, CUSSON, Roger, p.s.s.,
HÉTU, Ambroise, LAGACÉ, Marcel, p.s.s., MORIN, J,-Alfred, p.s.s.,
SCHULTZ, Russell Anthony, YELLE, Zénon, p.s.s.

1959 (50 ans – 50 years)

BAXTER, John, BONENFANT, Claude, COULOMBE, Bernard, FERRON,
Raymond-Marie, GERMAIN, Jean-Guy, GOSSELIN, Guy, HÉROUX, Maurice,
LABERGE, Pierre-Henri, LAVALLÉE, Conrad, LÉGER, Hubert, MAGNAN, Jacques,
MAINVILLE, Laurent, PAGÉ, Raymond, STACK, Allan,
THIBAULT, Jean-Marie, p,m.é., TURCOTTE, Jean-Claude.

1984 (25 ans – 25 years)

LEDUC, André, ROBILLARD, Fernand, SZULTA, Andrzej, o.f.m. conv.,
SOKOLOWSKI, Waclaw, o.f.m. conv. , LANTAGNE, Luc, s.d.b.


Fête Patronale - Diocesan Feast
Le 31 mai à 19 h 30, en la
Cathédrale Marie-Reine-du-Monde
  May 31st, 7:30 p.m., at
Mary Queen of the World Cathedral.
     

À l’occasion de la fête patronale de Marie Reine du Monde, nous aurons la joie de célébrer le cinquantième anniversaire d’ordination presbytérale de notre archevêque, Monsieur le cardinal Jean-Claude Turcotte.

Une célébration eucharistique de la Pentecôte sera au cœur de ce rassemblement diocésain tous et toutes sont cordialement invités à participer.

Les ministres ordonnés sont priés d’apporter leur aube et leur étole pour la concélébration.

C’est donc un rendez-vous à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, le dimanche, 31 mai à 19 h 30.

Dans l’espérance de vivre avec vous cette célébration.

 

During the celebration of the diocesan patronal feast of Mary Queen of the World, we will also have the pleasure of marking the 50th anniversary of ordination to the priesthood of our archbishop, Jean-Claude Cardinal Turcotte.

Held on the feast of Pentecost, everyone is warmly invited to take part in this diocesan Eucharistic celebration.

Ordained ministers are kindly requested to bring their alb and stole for the concelebration.

Once again, therefore, it’s a rendezvous at Mary Queen of the World Cathedral, Sunday, May 31st, at 7:30 p.m.

Hoping to see you there.

Mgr Jean Fortier,
Vicaire général

Sondage sur le "Courriel du Mercredi"
"Wednesday E-Mail Survey"

Il est encore temps de remplir le sondage en ligne, pour nous donner
votre opinion sur le "Courriel du Mercredi" , en cliquant ICI.

It is still time to complete the online survey and give us your opinion
and suggestions on the "Wednesday E-Mail", by clicking HERE.



À ne pas manquer - Coming Events

Soirée d'informations préliminaires sur la JMJ 2011 à Madrid,
le 2 juin à 19h au 2000 Sherbrooke Ouest -
Preliminary WYD 2011 - Madrid - Information Evening,
June 2 at 7 pm at 2000 Sherbrooke St. West


Le jeudi 11 juin 2009 à 19h30. FÊTE DIEU 2009. Avec le Cardinal Jean-Claude Turcotte. Messe à la Basilique Notre-Dame suivie de la Procession Eucharistique jusqu'à la Basilique St. Patrick, où se tiendra la Bénédiction du Saint-Sacrement. -
On Thursday June 11, 2009, at 7:30 p.m. CORPUS CHRISTI 2009. With Jean-Claude Cardinal Turcotte. Mass at Notre-Dame Basilica. Eucharistic Procession to St. Patrick's Basilica followed by the Benediction with the Blessed Sacrament.

Fête du Sacré-Coeur - Feast of the Sacred-Heart
Vendredi 19 juin, 2009 - Friday June 19, 2009
Paroisse Sacré Coeur de Jésus Parish
2000 rue Alexandre de Sève
Horaire de la journée - Schedule for the day
11 h 00 - 11 a.m. : Messe d’ouverture - Openin Mass
12 h 00 à 19 h 00 - noon to 7:30 p.m. :
Adoration devant le Saint-Sacrement
- Adoration in front of the Blessed Sacrament
19 h 00 - 7 p.m. : Procession dans les rues de la paroisse
- Procession through the parish streets
20 h 00 - 8 p.m. : Célébration eucharistique solennelle
- Solemn Eucharistic Celebration
Info : 514-521-0095.

Consultez le calendrier diocésain ICI

Check out the Diocesan Agenda HERE


Pour toute autre information diocésaine visitez le Site web du diocèse : http://www.diocesemontreal.org/accueil/index.php

For all other diocesan information visit the Diocesan Website: http://www.diocesemontreal.org/accueil/langues/index.htm