17 juin 2009

Église catholique
de Montréal


Vol. III no 24

June 17, 2009

Catholic Church
of Montreal

     

Année Sacerdotale

Year of the Priest


Le pape Benoit XVI annonçait en mars dernier une Année sacerdotale, à l’occasion des 150 ans de la mort du curé d’Ars, Jean-Marie Vianney.

Le vendredi 19 juin, Benoît XVI présidera en la Basilique vaticane les secondes vêpres de la solennité du Sacré-Cœur, qui marqueront l’ouverture de l’année dont l’objectif est « de faire percevoir de plus en plus l’importance du rôle et de la mission du prêtre dans l’Église et dans la société. » L’Année sacerdotale se poursuivra jusqu’au 19 juin 2010.

Lors de l’annonce, le pape a révélé ce qui l’a amené à proclamer cette année : « favoriser cette tension des prêtres vers la perfection spirituelle dont dépend avant tout l’efficacité de leur ministère. » À la lumière des propos du pape, on comprend la pertinence du thème de l’Année sacerdotale : « Fidélité du Christ, fidélité du prêtre ».

Qu’une année soit consacrée aux prêtres est une heureuse initiative du Saint-Père et j’en suis heureux. Tous savent que les prêtres sont aujourd’hui au cœur de nombreuses questions humaines, spirituelles et pastorales. Leur vie est sans cesse bousculée par des situations, souvent nouvelles, auxquelles ils doivent répondre. Cette année permet d’attirer l'attention sur l’importance du ministère du prêtre et sur sa signification essentielle, dans le contexte ecclésial où les fidèles et les prêtres eux-mêmes vivent les conséquences du manque de prêtres.

Pour répondre à sa vocation et être utile aujourd’hui, chaque prêtre doit rester fidèle à la grâce du Christ qu’il a reçue. Ce que le thème de l’année aidera à approfondir.

La figure du curé d’Ars, dans lequel Benoit XVI voit « un véritable exemple de berger au service du troupeau du Christ » sera mise de l’avant tout au long de l’année. Nous apprendrons à mieux connaître la richesse de sa spiritualité et de son engagement, vécus dans un contexte qui n’est pas étranger à celui que l’on connaît. Durant l’année, le pape proclamera saint Jean-Marie Vianney saint patron de tous les prêtres.

La congrégation du Clergé publiera deux ouvrages : un directoire pour les confesseurs et les directeurs spirituels et un recueil des textes de Benoit XVI sur les thèmes de la mission sacerdotale aujourd’hui.

Une retraite internationale est organisée à Ars en septembre 2009 et une rencontre mondiale des prêtres, place Saint-Pierre à Rome, aura lieu le 19 juin 2010.

Un événement heureux marquera pour notre Église le début de cette année. Vendredi, je conférerai l’ordination sacerdotale à Michael Leclerc, à la Basilique Saint-Patrick. à 19h30. Nous l’accueillons avec joie dans le presbyterium et nos meilleurs vœux pour un fructueux ministère l’accompagnent.

Nous vous annoncerons plus tard comment nous allons vivre l’Année sacerdotale dans notre Église diocésaine. Entre temps, je vous invite à la porter dans votre prière afin que chaque prêtre reste fidèle à la grâce du Christ qu’il a reçue.

En terminant, permettez-moi d’adresser tous mes souhaits aux pères et aux grands-pères dont on célébrera la fête dimanche prochain.

 


Last March, Pope Benedict XVI announced the “Year of the Priest” to mark the 150th anniversary of the death of St. Jean-Marie Vianney, the Curé of Ars.

Friday, June 19th, Benedict XVI will preside at the Second Vespers on the Solemnity of the Sacred Heart in St. Peter’s Basilica. This liturgy will mark the opening of the year, whose objective is to “underline the importance of the role and mission of the priest in the Church and in society”. The Year of the Priest will continue until June 19th, 2010.

When he first announced the event, the Pope shared what had led him to proclaim such a year: “to encourage the desire for spiritual perfection upon which the effectiveness of their priestly ministry principally depends”. In light of these words, we can better understand the relevancy of the theme for the Year of the Priest: “Fidelity of Christ, fidelity of the priest”.

I am glad that the Pope was inspired to dedicate a year to priestly life. Everyone knows that priests are at the heart of many of the human, spiritual and pastoral questions that face our world today. They are continuously confronted by diverse situations, some never seen before, to which they must respond. This year focuses on the importance of the priestly ministry and on its essential significance at a time in Church life when both the faithful and the ordained are affected by the lack of priests.

To respond to his vocational call and to be truly of service today, each priest must remain faithful to the grace Christ has given him. This year’s theme invites all of us to reflect more deeply on this topic.

The Curé of Ars, whom Benedict XVI sees as “the true example of the shepherd serving Christ’s flock”, will be the central figure throughout the year. We will get a better understanding of the profoundness of his spirituality and of his commitment, especially since they were expressed in a social context not very different than ours today. During the year, the Pope will declare St. Jean-Marie Vianney the patron saint of all priests.

The Congregation for the Clergy will publish two works: a directory for confessors and spiritual counsellors, and a collection of texts from Pope Benedict XVI on the theme of the priestly mission in today’s world.

An international retreat will be organized in Ars in September 2009, and a worldwide gathering of priests will take place on June 19, 2010, in St. Peter’s Square.

Our own Church will mark the beginning of this special year with a very happy event. On Friday, I will ordain Michael Leclerc to the priesthood in St. Patrick’s Basilica, at 7:30 p.m. We are very happy to welcome him into the presbyterate and to offer him our best wishes for a fruitful ministry.

In the near future, we will furnish details regarding our diocesan plans to mark the Year of the Priest. In the meantime, I invite you to pray during this special year that every priest may remain faithful to the grace he received from Christ.

Allow me to conclude by addressing my very best wishes to all fathers and grandfathers, who will be celebrating Father’s Day this Sunday.


† Jean-Claude Turcotte
Archevêque de Montréal



NOMINATIONS DANS LE DIOCÈSE
APPOINTMENTS IN THE DIOCESE

ANIMATION EN PASTORALE – PASTORAL ANIMATION

RÉGIONAL - REGIONAL

Mme Nicole CREVIER, adjointe au Vicaire épiscopal de la région Laval.

PAROISSE- PARISH

M. Réjean BISAILLON, agent de pastorale à Ste-Marguerite-Bourgeoys (probation);
Abbé Robert BOIVIN, vicaire paroissial à St-Barthélemy, Ste-Bernadette-Soubirous et St-Mathieu, sans préjudice de sa tâche d’animateur de pastoral au CHSLD Saint-Michel;
Abbé Pierre GAGNÉ, chapelain à Ste-Suzanne pour la Maison Régionale du Bon-Pasteur, sans préjudice de sa tâche d’administrateur paroissial de Ste-Suzanne;
Abbé Adam KLINKOSZ, curé de St-Martin et St-Pie-X.

Renouvellements

M. Francisco ALVAREZ, p.m.é., responsable de la mission Notre-Dame-des-Philippines;
Abbé Emil BAKHOUM, responsable de la mission N.-D.-d'Égypte;
P. Fernando FERRERA, c.m.f., responsable de la mission Notre-Dame-de-Guadalupe;
Abbé Andrew T. THURAISINGAM, responsable de la mission N.-D.-de-la-Délivrance.

Le 12 juin 2009
Mgr Michel Parent, V.É.
Chancelier


SUPPRESSION DE PAROISSES
PARISH SUPPRESSION

Suppression de la Paroisse Saint-Paul

Suite aux avis favorables de l’assemblée des paroissiens et de l’assemblée de fabrique de la paroisse Saint-Paul, de l’assemblée de fabrique de la paroisse Cœur-Immaculé-de-Marie et du Conseil presbytéral, l’Archevêque de Montréal a supprimé, par décret du 14 mai 2009, la paroisse Saint-Paul annexant son territoire paroissial à la paroisse Cœur-Immaculé-de-Marie, pour le bien de la mission évangélisatrice dans ce secteur de notre Église diocésaine.

Suppression of Saint-Paul Parish

Following the favourable decision of the Assembly of Parishioners and the Fabrique of Saint-Paul Parish, and of the Assembly of the Fabrique of Cœur-Immaculé-de-Marie Parish, and of the Presbyteral Council, the Archbishop of Montréal has decreed the suppression of Saint-Paul Parish on May 14, 2009. For the good of the evangelizing mission in this sector of our Diocesan Church, its Parish territory was annexed to Cœur Immaculé-de-Marie Parish.


Suppression des Paroisses Sainte-Gemma et Sainte Bibiane

Suite aux avis favorables de l’assemblée des paroissiens et de l’assemblée de fabrique des paroisses Sainte-Gemma et Sainte-Bibiane, de l’assemblée de fabrique de la paroisse Saint-Esprit de Rosemont et du Conseil presbytéral, l’Archevêque de Montréal a supprimé, par décret du 14 mai 2009, les paroisses Sainte-Gemma et Sainte-Bibiane, annexant leur territoire paroissial à la paroisse Saint-Esprit de Rosemont, pour le bien de la mission évangélisatrice dans ce secteur de notre Église diocésaine.

Suppression of Sainte-Gemma and Sainte-Bibiane Parishes

Following the favourable decision of the Assembly of Parishioners and the Fabrique of Sainte-Gemma and Sainte-Bibiane Parishes, and of the Assembly of the Fabrique of Saint-Esprit de Rosemont, and of the Presbyteral Council, the Archbishop of Montréal has decreed the suppression of Sainte-Gemma and Sainte-Bibiane Parishes, on May 14, 2009. For the good of the evangelizing mission in this sector of our Diocesan Church, their Parish territory was annexed to Saint-Esprit de Rosemont Parish.

Le 28 mai 2009
Mgr Michel Parent, V.É.
Chancelier



Ordination presbytérale   Ordination to the Priesthood
     

Nous sommes heureux de vous annoncer que Monsieur Michael LECLERC, diacre du diocèse de Montréal, stagiaire à la paroisse Holy Name of Jesus, sera ordonné prêtre, en la Basilique St Patrick, le vendredi 19 juin 2009, à 19h30.

Cette ordination sera présidée par Monsieur le Cardinal Jean-Claude Turcotte, archevêque de Montréal.

Cordiale bienvenue!

 

We are pleased to announce that Mr. Michael LECLERC, deacon for the diocese of Montreal, intern at Holy Name of Jesus parish, will be ordained to the priesthood, at St Patrick’s Basilica, on Friday, June 19, 2009, at 7:30 p.m.

His Eminence Jean-Claude Cardinal Turcotte, Archbishop of Montréal, will preside at this ordination.

Warm welcome!

 

Le 15 mai 2009
Benoît-Marc Boyer, prêtre
Vice-chancelier

À ne pas manquer - Coming Events

Fête du Sacré-Coeur - Feast of the Sacred-Heart
Vendredi 19 juin, 2009 - Friday June 19, 2009
Ouverture de l'Année Sacerdotale - Opening of the Year of the Priest
Paroisse Sacré Coeur de Jésus Parish
2000 rue Alexandre de Sève
Horaire de la journée - Schedule for the day
11 h 00 - 11 a.m. : Messe d’ouverture - Openin Mass
12 h 00 à 19 h 00 - noon to 7:30 p.m. :
Adoration devant le Saint-Sacrement
- Adoration in front of the Blessed Sacrament
19 h 00 - 7 p.m. : Procession dans les rues de la paroisse
- Procession through the parish streets
20 h 00 - 8 p.m. : Célébration eucharistique solennelle
- Solemn Eucharistic Celebration
Info : 514-521-0095.


Consultez le calendrier diocésain ICI

Check out the Diocesan Agenda HERE


Pour toute autre information diocésaine visitez le Site web du diocèse : http://www.diocesemontreal.org/accueil/index.php

For all other diocesan information visit the Diocesan Website: http://www.diocesemontreal.org/accueil/langues/index.htm